1
00:00:55,138 --> 00:00:58,307
உங்கள் குறுக்கீட்டிற்கு நன்றி,
300 தங்கத்தை இழந்தோம்.

2
00:00:58,641 --> 00:01:00,809
என்னால் வெறுங்கையுடன் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

3
00:01:01,478 --> 00:01:04,813
உங்கள் கைகள் காலியாக இருந்தால், இதைப் பிடிப்பீர்களா?

4
00:01:32,509 --> 00:01:36,178
20 தங்கக் காசுகளுக்கு உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள் என்பது உண்மையா?

5
00:01:36,346 --> 00:01:37,387
ஆம்.

6
00:01:37,847 --> 00:01:41,850
நாம் திருடிய வாள் விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்
ஷோகன் வழங்கியது.

7
00:01:42,185 --> 00:01:46,230
அவர்கள் உங்களுக்கு 20 தங்கம் மட்டுமே தருவார்கள்
அதை அவர்களுக்காக திரும்பப் பெறுவதற்காகவா?

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
அபத்தமானது.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,026
அவர்கள் ஒரு ஏழை, சிறிய குலம்.

10
00:01:51,694 --> 00:01:55,030
ஒரு வாளுக்கு 300 துண்டுகளை மோசடி செய்ய முடியாது.
நீங்கள் அதிகம் கேட்கிறீர்கள்.

11
00:01:57,242 --> 00:01:58,867
வாயை மூடு! அடடா!

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,206
புயல் வீசும் என்று தெரிகிறது.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,250
என்னால் இங்கே நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது.

14
00:02:10,547 --> 00:02:14,216
NlNJA ஸ்க்ரோல்

15
00:03:19,991 --> 00:03:21,783
ஓ, மன்னிக்கவும்.

16
00:03:22,285 --> 00:03:24,244
அது ஒரு பயங்கரமான புயல்.

17
00:03:24,329 --> 00:03:25,412
அது நிச்சயமாக இருந்தது.

18
00:03:25,747 --> 00:03:30,584
கூரை பறந்து போய்விட்டது என் மனைவி
அதிர்ச்சியில் இருந்து பிரசவத்திற்கு. நாங்கள் ஒரு சரிவில் இருந்தோம்.

19
00:03:31,002 --> 00:03:32,502
அது உங்கள் ஏழாவது குழந்தையா?

20
00:03:32,962 --> 00:03:34,338
இல்லை, ஒன்பதாவது.

21
00:03:34,631 --> 00:03:36,798
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்.

22
00:03:39,427 --> 00:03:43,305
அது சகிச்சியின் மகள் அல்லவா?
ஷிமோடா கிராமத்திலிருந்து?

23
00:03:43,932 --> 00:03:45,307
என்ன விஷயம்?

24
00:03:51,773 --> 00:03:52,981
ஏய்! என்ன தவறு?

25
00:03:59,030 --> 00:04:00,697
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

26
00:04:02,325 --> 00:04:04,993
எல்லோரும் இறந்துவிட்டார்கள்.

27
00:04:05,536 --> 00:04:06,787
எல்லாம் இறந்துவிட்டதா?

28
00:04:07,372 --> 00:04:08,956
பெருவாரியாகப் பரவும் தொற்று நோய்.

29
00:04:09,457 --> 00:04:11,667
ஒரு தொற்றுநோய் காரணமாக.

30
00:04:17,340 --> 00:04:18,840
பயங்கரம்!

31
00:04:19,509 --> 00:04:21,843
வரம்புகள் இல்லை! நீங்கள் இங்கே கடந்து செல்ல முடியாது!

32
00:04:22,345 --> 00:04:25,806
நெடுஞ்சாலை மூடப்படும்
தொற்று நோய் நீங்கும் வரை.

33
00:04:25,890 --> 00:04:28,016
பெருவாரியாகப் பரவும் தொற்று நோய்? இல்லை, நன்றி!

34
00:04:30,979 --> 00:04:32,020
அது என்ன?

35
00:04:32,689 --> 00:04:36,733
ஐயா, என் மனிதன் ஒரு விசித்திரமான மனிதர்களைக் கண்டான்
ஷிமோடா கிராமத்தை நோக்கி ஓடுங்கள்

36
00:04:36,859 --> 00:04:39,236
நேற்று இரவு தாமதமாக.

37
00:04:40,029 --> 00:04:43,699
அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
தொற்றுநோய் நோயுடன்.

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,367
எனவே நான் உங்களிடம் சொல்ல வந்தேன், சேம்பர்லைன்.

39
00:04:45,827 --> 00:04:50,872
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? விஷம் பரப்பினார்களா
அவர்கள் கிராமத்தை கடந்து செல்லும்போது?

40
00:04:51,499 --> 00:04:53,750
அபத்தமானது! அவர்கள் ஏன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருந்தது?

41
00:04:54,669 --> 00:04:56,545
ஏதோ விசித்திரமானது. என்னால் மணக்க முடிகிறது.

42
00:04:57,046 --> 00:04:58,046
அதை அப்படியே விடுங்கள்.

43
00:05:02,552 --> 00:05:04,094
இரண்டாவது சிந்தனையில், நம்மால் முடியாது.

44
00:05:04,429 --> 00:05:06,555
இவை உங்கள் ஆர்டர்கள், கோகா நிஞ்ஜா குழு.

45
00:05:06,848 --> 00:05:09,850
ஷிமோடா கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறியவும்.

46
00:05:09,892 --> 00:05:10,934
ஆம்.

47
00:05:11,102 --> 00:05:14,396
இருப்பினும், உங்கள் குலத்தில் யாராவது இருந்தால்
நோயால் பாதிக்கப்பட்டு...

48
00:05:15,273 --> 00:05:16,606
எங்களுக்கு புரியுது சார்.

49
00:05:17,525 --> 00:05:19,943
ஒரு குழு ஷிரகவா ஆற்றின் வழியே செல்லும்.

50
00:05:20,445 --> 00:05:22,612
மற்றொன்று மேற்கில் இருந்து டாரோ பாஸ் வழியாக செல்லும்.

51
00:05:23,239 --> 00:05:26,033
நீங்கள் ஷிமோடா கிராமத்தை அடைவீர்கள்
சுமார் ஒரு மணி நேரத்தில். புரிந்ததா?

52
00:05:26,868 --> 00:05:30,912
ஹிகோசா பார்த்த சந்தேக நபர்களின் குழு எட்டு.
அவர்கள் எங்களுக்கு இணை இல்லை.

53
00:05:32,248 --> 00:05:33,915
நமது எதிரி தொற்றுநோய்.

54
00:05:34,584 --> 00:05:36,251
அது சரிதான்.

55
00:05:47,263 --> 00:05:48,305
ககேரோ.

56
00:05:56,606 --> 00:05:59,274
ஹன்சா, இந்த பணியிலிருந்து என்னை ஏன் வெளியேற்ற வேண்டும்?

57
00:05:59,942 --> 00:06:02,444
உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த பணி உள்ளது, இல்லையா?

58
00:06:03,112 --> 00:06:06,448
விஷத்தை சுவைப்பது மிகவும் முக்கியமானது.
அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

59
00:06:06,824 --> 00:06:10,327
எங்கள் ஆண்டவர் தனது களத்திலிருந்து விலகி இருக்கும்போது,
அந்த வேலை தேவையில்லை.

60
00:06:10,912 --> 00:06:14,956
இதற்கிடையில், நான் சேர்ந்தவன்
உங்கள் கோகா நிஞ்ஜா குழு!

61
00:06:16,626 --> 00:06:17,918
இன்னும், என்னால் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,420
பணியில் நீங்கள் இறக்கலாம்.

63
00:06:21,130 --> 00:06:22,172
எப்படி எல்

64
00:06:22,799 --> 00:06:25,342
இங்கே தனியாக உட்கார்ந்து காத்திருக்கவா?

65
00:06:41,776 --> 00:06:45,320
ககேரோ இன்னும் அழகாகிவிட்டாள்.

66
00:06:46,155 --> 00:06:47,697
அதனால்தான் நான் அவளிடம் மேலும் பரிதாபப்படுகிறேன்.

67
00:06:48,324 --> 00:06:50,450
அது அவள் விதி. அவள் அதை வெறுக்க வேண்டும்.

68
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
இனி சொல்லாதே.
ஹிகோசாவும் மற்றவர்களும் எங்கே?

69
00:06:54,497 --> 00:06:56,998
அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்னால் இருந்தார்கள். நான் பார்க்கிறேன்.

70
00:07:12,682 --> 00:07:14,307
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?

71
00:07:19,188 --> 00:07:20,355
என்ன?

72
00:07:47,216 --> 00:07:48,258
அங்கே!

73
00:08:10,031 --> 00:08:11,072
அடடா!

74
00:08:33,221 --> 00:08:36,723
ககேரோ, திரும்பிச் சென்று சேம்பர்லைனிடம் புகாரளிக்கவும்!

75
00:08:39,519 --> 00:08:41,102
சீக்கிரம் இங்கிருந்து போ!

76
00:09:58,514 --> 00:10:01,516
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள்.

77
00:10:02,351 --> 00:10:06,021
இறந்த பெண்ணை கிடப்பில் போட எனக்கு விருப்பமில்லை.
நல்ல மாற்றமாக இருக்கும்.

78
00:10:09,150 --> 00:10:10,191
அது நல்லது.

79
00:10:23,664 --> 00:10:25,707
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். அடிக்கவும்.

80
00:10:26,626 --> 00:10:27,667
கேட்கவில்லையா?

81
00:10:41,390 --> 00:10:45,727
உண்மையில், நெடுஞ்சாலை தடுக்கப்பட்டது
மற்றும் நான் ஒரு மாற்றுப்பாதை செய்தேன். நான் இழந்துவிட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

82
00:10:46,479 --> 00:10:48,563
காக்கியோவுக்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

83
00:10:51,901 --> 00:10:52,901
எவ்வளவு பயங்கரமானது.

84
00:10:53,402 --> 00:10:56,071
நான் அடிக்கச் சொன்னேன், நினைவிருக்கிறதா?

85
00:11:10,670 --> 00:11:15,090
மறந்துவிடு.
நான் பூச்சியிலிருந்து விடுபடுவேன், பின்னர் நான் உன்னை மெதுவாகக் கொன்றுவிடுவேன்.

86
00:11:18,928 --> 00:11:23,431
இப்போது என்ன?
ஓடிப்போகவில்லையே என்று வருந்துகிறீர்கள், இல்லையா?

87
00:11:25,267 --> 00:11:29,229
இல்லை. நான் உங்கள் உடலைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

88
00:11:30,856 --> 00:11:34,442
உங்கள் உடல் எல்லா இடங்களிலும் பாறை போல் கடினமாக இருக்க முடியாது.

89
00:11:39,782 --> 00:11:40,907
சீக்கிரம்!

90
00:11:58,884 --> 00:11:59,926
டெஸ்ஸாய்.

91
00:12:04,932 --> 00:12:07,934
நீங்கள் இந்த முறை தோற்றீர்கள். அவர்களைத் துரத்துவதில் அர்த்தமில்லை.

92
00:12:08,728 --> 00:12:10,145
நான் அவனைக் கொல்வேன்!

93
00:12:10,312 --> 00:12:13,148
நான் தடை செய்கிறேன். எங்கள் பணியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

94
00:12:13,649 --> 00:12:16,651
ஜெம்மாவின் கட்டளையாக என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

95
00:12:17,445 --> 00:12:18,486
புரிந்ததா?

96
00:12:19,989 --> 00:12:21,072
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

97
00:12:34,336 --> 00:12:36,171
யார் அந்த பையன்?

98
00:12:37,798 --> 00:12:40,508
மறந்துவிடு. நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

99
00:12:41,469 --> 00:12:42,510
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

100
00:12:43,679 --> 00:12:45,513
நான் கோகா அணியைச் சேர்ந்தவன். பெயர் ககேரோ.

101
00:12:47,016 --> 00:12:49,642
என்னுடையது ஜூபே. கிபாகாமி ஜூபே.

102
00:12:50,644 --> 00:12:51,936
நலமா?

103
00:12:52,855 --> 00:12:54,355
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

104
00:12:56,150 --> 00:12:58,777
காக்கியோ நகரம் மேற்கில் உள்ளது.
பிரிந்து விடுவோம்.

105
00:13:40,361 --> 00:13:41,402
அது யார்?

106
00:13:41,904 --> 00:13:44,072
கோகா அணியின் ககேரோ, சார்.

107
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
என்ன விஷயம்?

108
00:13:46,242 --> 00:13:50,370
ஹன்சா தலைமையிலான இருபது நிஞ்ஜா முயற்சித்தது
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு ஷிமோடா கிராமத்திற்குள் ஊடுருவ

109
00:13:50,871 --> 00:13:53,206
ஆனால் அவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்.

110
00:13:54,166 --> 00:13:57,168
அது உண்மையா? அவர்கள் அனைவரும்? அவர்களை கொன்றது யார்?

111
00:13:57,503 --> 00:14:00,672
மிகவும் வலிமையான மற்றும் திறமையான ஒருவர்.
அவ்வளவுதான் என்னால் சொல்ல முடியும்.

112
00:14:02,091 --> 00:14:04,175
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை பயனற்றவை.

113
00:14:08,848 --> 00:14:12,267
-அப்படியானால் நீங்கள் மட்டும் உயிர் பிழைத்தவரா?
-ஆம்.

114
00:14:12,393 --> 00:14:15,353
எங்கள் ஆட்களை கிராமத்திற்கு அனுப்ப முடியாது
தொற்றுநோய் நோய்

115
00:14:15,729 --> 00:14:18,857
அவர் யார், என்ன செய்கிறார் என்று தெரியாமல்.

116
00:14:19,900 --> 00:14:22,861
திரும்பிச் சென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
அதுதான் முதல் காரியம்.

117
00:14:23,445 --> 00:14:26,406
என்ன செய்வது என்று பிறகு யோசிப்போம். போ.

118
00:15:09,158 --> 00:15:10,158
இல்லை

119
00:15:12,995 --> 00:15:15,288
எனக்கு வழி தெரியும், அதனால் என்னை விட்டுவிடு.

120
00:15:15,331 --> 00:15:19,292
இல்லை, நீங்கள் தவறான திசையில் சென்றுவிட்டீர்கள்.
ஹேடிஸ் நதி என்பது

121
00:15:21,003 --> 00:15:22,170
இந்த வழி!

122
00:15:35,017 --> 00:15:36,184
அது வலிக்கிறது!

123
00:15:36,602 --> 00:15:40,521
அது நம்மை சமமாக்குகிறது, இல்லையா?
அதைக் கூப்பிடுவோம்.

124
00:15:41,357 --> 00:15:44,359
இன்னும் இல்லை. நீங்கள் இன்னும் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

125
00:15:46,028 --> 00:15:47,362
அது புத்திசாலித்தனம் இல்லை.

126
00:15:47,821 --> 00:15:52,116
முதலாவதாக, இதைத் தொடர்ந்து செய்தால்,
எங்களில் ஒருவர் இறந்துவிடுவார்.

127
00:15:52,785 --> 00:15:53,952
எங்களில் ஒருவரா?

128
00:15:55,537 --> 00:15:58,957
நாம் ஒருவரையொருவர் கொல்ல எந்த காரணமும் இல்லை.

129
00:16:03,295 --> 00:16:05,713
நாம் இப்போது நிறுத்துவது நல்லது.

130
00:16:07,132 --> 00:16:08,174
வாயை மூடு!

131
00:16:18,060 --> 00:16:22,522
இது உங்களின் தனித்துவமான நுட்பம்.
ஆனால் அது என் உடலை காயப்படுத்தாது.

132
00:16:24,024 --> 00:16:25,066
அது போல் தெரிகிறது.

133
00:16:39,331 --> 00:16:40,581
என்ன விஷயம் அசுரனே?

134
00:16:41,166 --> 00:16:43,418
உங்கள் தோலில் ஏதோ பிரச்சனை.

135
00:16:46,547 --> 00:16:47,588
செத்துவிடு!

136
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
அற்புதம்!

137
00:17:25,544 --> 00:17:32,133
உங்கள் வாள் காற்றைப் போல் வேகமாக நகர்ந்தது
மற்றும் உங்கள் எதிரியை உடனடியாக கொன்றார்.

138
00:17:33,552 --> 00:17:36,929
அவர் உங்களுக்கு இணை இல்லை.
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் சேரக்கூடாது?

139
00:17:37,306 --> 00:17:41,976
உங்கள் திறமைகள் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும்
அவரைப் போன்றவர்களுடன் நான் போராட வேண்டும்.

140
00:17:42,478 --> 00:17:46,981
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
அவரைப் போன்ற அரக்கர்களுடன் மீண்டும் யார் போராட விரும்புகிறார்கள்?

141
00:17:48,317 --> 00:17:50,985
நீங்கள் வேண்டும். அவர்கள் உங்களை சும்மா விடமாட்டார்கள்.

142
00:17:51,320 --> 00:17:55,114
நீங்கள் ஏற்கனவே கொன்றுவிட்டீர்கள்
கிமோனின் எட்டு பிசாசுகளில் ஒன்று.

143
00:17:56,909 --> 00:18:00,912
ஆனால், நீயே அவனை அடிக்கவில்லை.

144
00:18:02,414 --> 00:18:06,250
கோகா அணியின் அந்த பெண் நிஞ்ஜா
ஒரு சுவாரஸ்யமான நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

145
00:18:23,560 --> 00:18:26,979
லார்ட் ஜெம்மா. எல்லாம் கால அட்டவணையில் உள்ளது.

146
00:18:33,403 --> 00:18:37,073
இது ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கில் இருந்து வருகிறது
நாளை மாலை ஆறு மணிக்குள்.

147
00:18:39,243 --> 00:18:40,284
மிக நன்று.

148
00:18:41,328 --> 00:18:43,329
பதிலுக்கு அவருக்கு எழுதுங்கள்.

149
00:18:44,373 --> 00:18:49,710
"நாங்கள் மூன்று நாட்களில் திரும்பிவிடுவோம்.
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை."

150
00:18:50,337 --> 00:18:51,379
உடனடியாக.

151
00:18:56,468 --> 00:18:58,386
டெசாய் இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா?

152
00:18:58,887 --> 00:19:00,596
பெனிசாடோ அவரைத் தேடிச் சென்றார்.

153
00:19:01,140 --> 00:19:04,058
தற்போது நாங்கள் இருவர் மட்டும் தான் இருக்கிறோம்.

154
00:19:05,060 --> 00:19:09,147
யூரிமாரு, நான் உன்னை காதலித்தேன்.

155
00:19:18,240 --> 00:19:22,451
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தள்ள வேண்டாம், ஜாகுரோ.
எனக்கு உன் மீது ஆர்வம் இல்லை.

156
00:19:22,911 --> 00:19:24,162
போய் நில்லுங்க.

157
00:19:35,716 --> 00:19:37,049
எனவே அது உண்மைதான்.

158
00:19:38,177 --> 00:19:40,803
ஜெம்மாவின் கைகளில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

159
00:19:41,346 --> 00:19:45,141
இருப்பினும், யூரிமாரு, ஜெம்மா காதலிக்கிறார்
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும்.

160
00:19:46,059 --> 00:19:49,061
அவர் பெனிசாடோவை காதலிக்கிறார் தெரியுமா?

161
00:19:49,938 --> 00:19:51,230
நீங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா?

162
00:20:40,906 --> 00:20:44,325
என் தனி வீரரே, நீங்கள் எந்த வழியில் செல்கிறீர்கள்?

163
00:20:45,535 --> 00:20:48,579
குறிப்பிட்ட இடம் இல்லை. மற்றும் நீங்கள்?

164
00:20:48,914 --> 00:20:50,873
நான் யாரையாவது தேடுகிறேன்.

165
00:20:50,958 --> 00:20:54,877
நீங்கள் அவரைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். எனவே...

166
00:20:55,671 --> 00:20:57,546
அந்நியர்கள் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றலாம்.

167
00:20:57,631 --> 00:21:00,007
நான் கிபாகாமி ஜுபேய் என்ற பெயருடைய ஒரு அலையாட்டி.

168
00:21:12,187 --> 00:21:13,854
அது உங்கள் முகம் சரியாக இருந்தது.

169
00:21:14,481 --> 00:21:18,234
டெஸ்ஸாய் உங்கள் முகமூடியில் நகலெடுத்தார்.
நீதான் குற்றவாளி.

170
00:21:34,918 --> 00:21:36,419
இனி என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

171
00:21:45,512 --> 00:21:50,933
அதுதான் அவளது காஸ்ட் ஆஃப் தோல்.
பாம்பு போல அதை உதறிவிட்டு ஓடிவிட்டாள்.

172
00:21:53,228 --> 00:21:55,896
சரி, சரி. அவர்கள் உண்மையிலேயே முட்டாள்களின் கூட்டம்.

173
00:21:58,358 --> 00:22:02,445
நீங்கள் எனக்கு எந்த நன்றிக்கும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.
நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை, அவ்வளவுதான்.

174
00:22:03,530 --> 00:22:05,448
கிமோனின் எட்டு பிசாசுகள் யார்?

175
00:22:06,742 --> 00:22:08,617
நிஞ்ஜா குழு

176
00:22:09,119 --> 00:22:10,953
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கில் வேலை செய்பவர்கள்.

177
00:22:11,455 --> 00:22:16,000
அவர் டொயோட்டோமியின் மாளிகையை மீண்டும் கட்ட விரும்புகிறார்.
அவர் ஏற்கனவே பதினாறு பிரபுக்களில் கயிறு கட்டிவிட்டார்

178
00:22:16,251 --> 00:22:18,210
மேலும் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்கிறார்.

179
00:22:18,295 --> 00:22:21,422
அவர் மிகவும் ஆபத்தான எதிரி
Tokugawa அரசாங்கத்திற்கு.

180
00:22:21,798 --> 00:22:25,593
அவரது சக்தி நிழல்களில் ஆதரிக்கப்படுகிறது
கிமோனின் அந்த எட்டு பிசாசுகளால்.

181
00:22:25,927 --> 00:22:28,888
அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்
Mochizuki பகுதியில்?

182
00:22:29,765 --> 00:22:33,809
அதைத்தான் நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.
இது கடினமான வேலை.

183
00:22:34,353 --> 00:22:37,563
நீங்கள் ஏன் எனக்காக வேலை செய்யக்கூடாது
100 தங்கத்துக்காகவா?

184
00:22:38,815 --> 00:22:41,567
டோகுகாவா அரசாங்க உளவாளி ஒரு நிஞ்ஜாவை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறாரா?

185
00:22:43,362 --> 00:22:45,696
நான் மகிழ்ச்சியாக வீட்டிற்கு செல்ல வழி இல்லை,
என்ன நடந்தது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.

186
00:22:45,781 --> 00:22:49,241
எனது கட்சியினர் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர்
எட்டு பிசாசுகளால்.

187
00:22:49,409 --> 00:22:51,744
மோச்சிசுகியை அடைய நான் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தேன்.

188
00:22:52,079 --> 00:22:54,330
எனக்கு எல்லா வகையிலும் உங்கள் உதவி தேவை.

189
00:22:55,707 --> 00:23:00,628
அவர்களிடமிருந்தும் நீங்கள் விலகிச் செல்ல முடியாது.
நீங்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் அவர்களுடன் போராட வேண்டும்.

190
00:23:00,921 --> 00:23:04,048
என்னுடன் சேருங்கள். இது ஒரு நல்ல சலுகை, இல்லையா?

191
00:23:04,966 --> 00:23:08,386
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் என்னை எண்ணுவதை நிறுத்த வேண்டும்.

192
00:23:11,556 --> 00:23:13,474
நான் பார்க்கிறேன். அது மிகவும் மோசமானது.

193
00:23:14,434 --> 00:23:15,810
இது ஒரு பரிதாபம்.

194
00:23:19,022 --> 00:23:23,025
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற வாழ்க்கையை இழக்கிறீர்கள்.

195
00:23:24,069 --> 00:23:28,823
- நீங்கள் எரிச்சலடைகிறீர்கள்.
- நான் சொல்கிறேன். கேளுங்கள், இது மிகவும் முக்கியமானது.

196
00:23:29,449 --> 00:23:33,577
உண்மையைச் சொன்னால்,
இந்த நட்சத்திரத்தில் சில சிறப்பு விஷம் இருந்தது.

197
00:23:33,787 --> 00:23:36,914
அது உன்னை உடனே கொல்லாது.
ஆனால் அது ஒரு நாளில் முழு பலனைப் பெற ஆரம்பிக்கும்.

198
00:23:36,998 --> 00:23:38,958
அது நடக்கும் போது, ​​அதை எதுவும் தடுக்க முடியாது.

199
00:23:40,544 --> 00:23:44,797
அதாவது, நீங்கள் ஒரு மாற்று மருந்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால்,
என்னிடம் உள்ளது.

200
00:23:45,048 --> 00:23:47,550
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்தால், நான் உங்களுக்கு மாற்று மருந்தை தருகிறேன்

201
00:23:47,634 --> 00:23:50,511
100 தங்கத் துண்டுகளுடன்
வேலை முடிந்ததும்.

202
00:23:51,430 --> 00:23:53,013
நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள்.

203
00:23:58,895 --> 00:23:59,937
அது உண்மை.

204
00:24:00,564 --> 00:24:03,607
இப்ப சொல்லுங்க.
உடனே எனக்கு மருந்து கொடுங்கள்.

205
00:24:04,443 --> 00:24:08,112
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்யும் வரை இல்லை.
என்னைக் கொன்றால் நீயும் சாவாய்.

206
00:24:14,453 --> 00:24:16,537
இப்போது நீங்கள் மாற்று மருந்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

207
00:24:16,913 --> 00:24:19,457
பாவம் பையன்! நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

208
00:24:19,916 --> 00:24:22,835
அது உன்னைக் குத்திய ஈட்டி அல்ல.

209
00:24:23,420 --> 00:24:26,255
உன்னைக் குத்தியதை தூக்கி எறிந்தேன்.

210
00:24:29,384 --> 00:24:30,426
அடடா!

211
00:24:31,219 --> 00:24:35,681
நீங்கள் இழந்தீர்கள், கிபாகாமி ஜூபே.
நீங்கள் இன்னும் காதுகளுக்குப் பின்னால் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

212
00:24:36,975 --> 00:24:40,227
என் பெயர் டகுவான். நண்பர்களாக இருப்போம்.

213
00:24:45,358 --> 00:24:48,777
பெனிசாடோ.
கிபாகாமி ஜூபே என்ற இந்த மனிதனை நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

214
00:24:48,862 --> 00:24:50,696
அரசாங்கத்தின் உளவாளிகளில் கடைசியா?

215
00:24:51,156 --> 00:24:52,198
ஒருவேளை.

216
00:24:52,574 --> 00:24:53,866
அவரை ஏன் கொல்லவில்லை?

217
00:24:54,910 --> 00:24:56,118
யாரோ தலையிட்டனர்.

218
00:24:56,411 --> 00:24:57,578
சாக்குகள் இல்லை.

219
00:25:00,790 --> 00:25:04,752
அவர் அரசாங்கத்தின் உளவாளியாக இருந்தால்,
அவர் விரைவில் தோன்றுவார்.

220
00:25:05,253 --> 00:25:06,670
அடுத்த முறை அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.

221
00:25:07,464 --> 00:25:10,132
உங்களிடமிருந்து எனக்கு உத்தரவு தேவையில்லை.
நான் ஏற்கனவே அதை செய்ய உத்தேசித்துள்ளதால்.

222
00:25:10,217 --> 00:25:14,470
யூரிமாரு, இதைப் பற்றி ஜெம்மாவிடம் சொல்கிறேன்
நாங்கள் படுக்கையில் இருக்கும் போது.

223
00:25:15,013 --> 00:25:16,055
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

224
00:25:18,099 --> 00:25:19,266
இல்லை, நான் இல்லை.

225
00:25:24,689 --> 00:25:25,731
ஜுபேய்.

226
00:25:26,483 --> 00:25:30,861
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்த ஒன்று இருக்கிறது.

227
00:25:31,196 --> 00:25:33,239
நீங்கள், எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், கொன்ற நிஞ்ஜா

228
00:25:33,323 --> 00:25:37,201
யமஷிரோ குலத்தின் முக்கிய தக்கவைத்தவர்கள்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

229
00:25:38,370 --> 00:25:41,914
உன்னுடையது போன்ற வாள் நுட்பம் அவனிடம் இருந்தது.

230
00:25:44,876 --> 00:25:47,294
தலை துண்டிக்கப்பட்ட காவலர்கள்

231
00:25:47,379 --> 00:25:50,839
ஒரு ரகசிய சுரங்கத்தில் இருந்து தங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டனர்.

232
00:25:51,258 --> 00:25:57,179
அவர்கள் பாதுகாத்து வந்தனர்
ஒரு கலகக்கார ஆண்டவனுக்கு.

233
00:25:57,305 --> 00:26:01,850
என்பதை அரசு கண்டறிந்தால்
மறைக்கப்பட்ட என்னுடையது, ஆண்டவர் தனது ஃபைஃபை இழக்க நேரிடும்.

234
00:26:03,019 --> 00:26:04,979
ஆனால் அந்த நிஞ்ஜாவுக்கு தெரியுமா?

235
00:26:05,063 --> 00:26:09,984
என்று அரசு பெற்றது
கொல்லப்பட்ட பிறகும் சுரங்கம் பற்றி எந்த புகாரும் இல்லை?

236
00:26:11,027 --> 00:26:15,114
அது ஏன், முதலில்,
அரசாங்க உளவாளிகள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,

237
00:26:15,240 --> 00:26:17,866
நீ ஒன்றும் செய்யவில்லையா?

238
00:26:18,535 --> 00:26:23,122
இல்லை அரசாங்கத்தால் கூட செய்ய முடியாது
உறுதியான ஆதாரம் இல்லாத நகர்வு.

239
00:26:23,206 --> 00:26:27,293
எங்கள் ஒற்றர்கள் குலத்தில் ஊடுருவ முயன்றனர்
பல முறை ஆதாரம் கண்டுபிடிக்க

240
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
ஆனால் யாரும் உயிருடன் திரும்பவில்லை.

241
00:26:30,130 --> 00:26:34,341
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் அவர்களைத் தடுத்தது
நிஞ்ஜா குழுவைப் பயன்படுத்தி, கிமோன்.

242
00:26:35,594 --> 00:26:38,304
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் ஏன் செய்கிறது
யமஷிரோ குலத்திற்கு உதவவா?

243
00:26:39,514 --> 00:26:42,683
இது எளிமையானது.
அவர் தங்கச் சுரங்கத்தை மோசடி செய்ய விரும்புகிறார்.

244
00:26:44,686 --> 00:26:49,607
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் எப்படி என்று தெரியுமா?
அரசாங்கத்தின் முன் தங்கச் சுரங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தாரா?

245
00:26:50,275 --> 00:26:52,443
அவருக்கு யாரோ தகவல் கொடுத்தனர்.

246
00:26:52,819 --> 00:26:56,572
இவர் ஒருவர் தலைவராக இருந்தார்
யமஷிரோ குலத்தின் நிஞ்ஜா குழுவைச் சேர்ந்தவர்.

247
00:26:57,699 --> 00:26:59,199
ஹிமுரோ ஜெம்மா?

248
00:27:00,910 --> 00:27:01,952
துல்லியமாக.

249
00:27:03,580 --> 00:27:06,999
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

250
00:27:07,667 --> 00:27:10,544
இல்லை. அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். நீங்கள் விரைவில் அவரைப் பார்ப்பீர்கள்.

251
00:27:11,171 --> 00:27:14,256
ஏனெனில் அவர் கிமோன் அரக்கர்களின் தலைவன்.

252
00:27:14,591 --> 00:27:17,426
-என்ன?
-ஹஷ்! அவ்வளவு சத்தம் இல்லை.

253
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
ஒரே தந்திரத்திற்கு இரண்டு முறை தவறிவிட மாட்டேன்.

254
00:27:19,512 --> 00:27:22,931
தீர்ப்பளிக்க அவசரப்பட வேண்டாம்.
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

255
00:27:23,808 --> 00:27:29,146
நீங்கள் மற்றும் Ieader என்று தெரிகிறது
நிஞ்ஜா குழு சந்திக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

256
00:27:34,861 --> 00:27:37,404
நிறுத்து! நாங்கள் நண்பர்கள். ஏன் ஒருவரையொருவர் கொல்ல வேண்டும்?

257
00:27:37,739 --> 00:27:38,781
ஐயர்டின் உத்தரவு!

258
00:27:39,157 --> 00:27:41,200
எங்கள் ஐயாடர் அப்படித்தான் சொன்னார்.

259
00:27:42,702 --> 00:27:43,786
அது அவன் தந்திரம்!

260
00:27:44,162 --> 00:27:46,955
அவர் நம்மை அகற்ற விரும்புகிறார்
எங்களை ஒருவரையொருவர் கொல்ல வைப்பதன் மூலம்

261
00:27:47,207 --> 00:27:49,416
ஏனென்றால் நமக்கு ரகசியங்கள் தெரியும்.

262
00:27:49,584 --> 00:27:53,170
அவர் நமக்கு ஒரு பொறியை உருவாக்கியுள்ளார்.
ஷிங்குரோ! என்னை நம்பு!

263
00:27:54,339 --> 00:27:56,298
ஜூபே, என்னை மன்னியுங்கள்.

264
00:27:56,675 --> 00:27:57,716
ஷிங்குரோ!

265
00:27:58,843 --> 00:28:01,470
அவருடைய வார்த்தை ஐயாவ்.

266
00:28:40,885 --> 00:28:42,970
நான் ஷிங்குரோவையும் மற்றவர்களையும் பழிவாங்கினேன்.

267
00:28:43,763 --> 00:28:45,305
ஜெம்மாவால் உயிருடன் இருக்க முடியாது.

268
00:28:47,267 --> 00:28:51,019
அது நீண்ட காலம் இருக்காது. அதில் விசித்திரம் இருக்கிறது,
காற்றில் இரத்தம் தோய்ந்த ஈரப்பதம்.

269
00:28:51,521 --> 00:28:53,605
இதற்கு அப்பால் அது நரகம்.

270
00:28:58,445 --> 00:29:01,947
சொர்க்கம் இந்த மூடுபனியை நமக்கு உதவ அனுப்பியிருக்க வேண்டும்.

271
00:29:17,505 --> 00:29:18,630
ஏய்!

272
00:29:26,973 --> 00:29:28,515
அடடா மூடுபனி!

273
00:29:52,540 --> 00:29:55,709
என்னை ஏமாற்ற அவன் யார் ஷிஜிமா.
மற்றும் என் அரக்கனின் நகமா?

274
00:30:24,364 --> 00:30:25,489
அது யார்?

275
00:30:26,741 --> 00:30:28,700
சூத்திரம் பாடும் குரல் கேட்டது.

276
00:30:29,202 --> 00:30:32,579
இறந்த கிராம மக்களுக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்.

277
00:30:33,540 --> 00:30:37,000
உனக்கு தெரியாதா
ஒரு தொற்றுநோய் இந்த கிராமத்தை ஆட்டிப்படைக்கிறதா?

278
00:30:38,962 --> 00:30:43,131
ஏழை உள்ளம்!
இனி இந்த கிராமத்தை உயிருடன் விட்டு செல்ல முடியாது.

279
00:30:43,925 --> 00:30:47,261
இப்போது என்னுடன் புத்தரின் தேசத்திற்கு வாருங்கள்.

280
00:30:53,560 --> 00:30:56,937
இங்கு பயணம் செய்யும் துறவியைப் பார்த்தீர்களா?

281
00:30:58,106 --> 00:31:03,443
அவர் விரைவில் புத்தரின் நிலத்திற்குச் செல்வார்.
நான் அவரை அங்கு அனுப்புகிறேன்.

282
00:31:04,112 --> 00:31:05,821
என்ன ஒரு நற்குணமுள்ள சந்நியாசி!

283
00:31:14,163 --> 00:31:15,831
சீதை! மற்றொரு காஸ்ட் ஆஃப் தோல்.

284
00:31:26,593 --> 00:31:27,634
அவர் காணாமல் போனார்.

285
00:31:28,219 --> 00:31:30,095
அவர் ஒரு விசித்திரமான நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.

286
00:31:41,232 --> 00:31:43,567
இல்லை, நீங்கள் விசித்திரமானவர்.

287
00:31:52,660 --> 00:31:54,036
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு.

288
00:31:54,829 --> 00:31:59,458
உங்களுக்கு வேறு நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா
துறவியுடன் பயணம்?

289
00:32:00,501 --> 00:32:03,629
நிச்சயமாக. 10 அல்லது 20க்கு மேல்.

290
00:32:03,880 --> 00:32:07,132
இந்த பாம்புகள் கூட போதாது.
ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு பாம்பை அனுப்பினால்.

291
00:32:08,635 --> 00:32:09,676
என்ன ஒரு பொய்யன்!

292
00:32:10,511 --> 00:32:13,221
சரி. உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

293
00:32:14,390 --> 00:32:16,475
இரண்டு உள்ளன. ஒருவர் பயணத் துறவி.

294
00:32:16,809 --> 00:32:19,561
மற்றொன்று உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது.

295
00:32:22,023 --> 00:32:24,691
பாம்புகளை விரட்டுங்கள். அவர்கள் அனைவரும்.

296
00:32:31,032 --> 00:32:32,574
நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவீர்கள்.

297
00:32:36,663 --> 00:32:37,704
அவற்றை அகற்று!

298
00:32:56,349 --> 00:32:58,100
இப்போது பதில் சொல்வது உங்கள் முறை.

299
00:32:58,685 --> 00:33:01,144
இந்த கிராமத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? பேசு!

300
00:33:23,418 --> 00:33:25,752
நீங்கள் இரண்டு முறை தோல்வியடைந்தீர்கள். அது மன்னிக்க முடியாதது.

301
00:33:26,337 --> 00:33:30,132
அந்த நேரத்தில் உன் கழுத்தில் இன்னொரு கோடு போட்டேன்.
ஆனால் நீங்கள் கவனிக்கவில்லை.

302
00:33:30,383 --> 00:33:32,801
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் அமெச்சூர்.

303
00:33:51,821 --> 00:33:53,947
ldiot! நான் விஷத்தை உறிஞ்ச முயற்சித்தேன்!

304
00:33:55,366 --> 00:33:58,201
விஷம் என் மீது வேலை செய்யாது. நான் அதை எதிர்க்கிறேன்.

305
00:34:00,955 --> 00:34:02,205
நான் என் கடனை அடைத்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

306
00:34:03,583 --> 00:34:05,375
ஆம், எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

307
00:34:06,544 --> 00:34:10,005
ககேரோ, சரியா? என்ன செய்யப் போகிறாய்?

308
00:34:10,757 --> 00:34:12,716
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

309
00:34:13,968 --> 00:34:16,011
அப்படி இருந்தால், நான் ஏன் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டேன்?

310
00:34:17,513 --> 00:34:19,931
அவர்களின் திட்டத்தை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

311
00:34:20,808 --> 00:34:22,642
தானே? சாத்தியமற்றது!

312
00:34:23,061 --> 00:34:24,978
அவர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள். யோசித்துப் பாருங்கள்!

313
00:34:25,772 --> 00:34:30,317
என் தொழிலில் தலையிடாதே.
உங்களிடமிருந்து ஆர்டர்களை எடுக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

314
00:34:34,238 --> 00:34:38,575
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், கோகாவின் நிஞ்ஜா பெண்மணி.
என் பெயர் டகுவான்.

315
00:34:39,577 --> 00:34:45,165
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் சேரக்கூடாது?
இந்த மனிதனும் என் காரணத்தில் ஒரு பகுதி.

316
00:34:45,833 --> 00:34:48,251
அரசாங்க உளவாளிக்கு உதவும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

317
00:34:48,419 --> 00:34:50,045
உங்கள் வம்பு பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

318
00:34:50,463 --> 00:34:52,005
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்களா?

319
00:34:52,131 --> 00:34:56,301
எங்கள் மூவருக்கும் ஒரே எதிரி
பொதுவாக, எங்கள் நோக்கங்கள் வேறுபட்டாலும்.

320
00:34:56,511 --> 00:34:59,387
ஒருவரை விட மூன்று வலிமை வாய்ந்தது.

321
00:34:59,555 --> 00:35:05,811
நீங்கள் அறியாத சில தகவல்கள் என்னிடம் உள்ளன,
அவர்களுக்கு யார் கட்டளையிடுவது போன்றவை.

322
00:35:05,978 --> 00:35:08,188
வரும் வழியில் சொல்கிறேன்.

323
00:35:11,984 --> 00:35:13,110
எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் தேவையில்லை.

324
00:35:13,820 --> 00:35:16,905
ஆனால் எனக்கு உங்கள் தகவல் தேவை.

325
00:35:17,198 --> 00:35:18,240
ம்ம். சரி.

326
00:35:25,581 --> 00:35:29,793
என்ன ஒரு கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான பெண்!

327
00:35:30,711 --> 00:35:33,213
இந்த நேரத்தில் உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

328
00:35:33,881 --> 00:35:37,050
சரி, அந்த நிஞ்ஜா பெண் மிகவும் பயனுள்ளவள்.

329
00:35:37,635 --> 00:35:41,221
ஆணுக்கு விஷம் கொடுக்கும் உத்தியை வைத்திருக்கிறாள்
அவள் உடன் தூங்குகிறாள்.

330
00:35:41,973 --> 00:35:46,726
நீ கொன்றவனும் அவளால் விஷம் வைத்தான்.

331
00:35:52,441 --> 00:35:55,068
அவளை காதலிக்கும் எவரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்.

332
00:35:55,319 --> 00:36:00,157
இந்த நரக உலகிற்கு அவள் சரியானவள்.

333
00:36:42,033 --> 00:36:44,618
உங்கள் திறமை எப்போதும் போல் அற்புதம்.

334
00:36:44,785 --> 00:36:49,164
இல்லை. டெஸ்ஸாய் போன்ற கடினமான நிஞ்ஜாவைக் கூட அவர் கொன்றார்.
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.

335
00:36:49,874 --> 00:36:52,167
அவர் தப்பிச் சென்றிருக்கலாம்.

336
00:36:52,793 --> 00:36:54,628
நீங்கள் நால்வரும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

337
00:36:54,921 --> 00:36:56,504
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், யூரிமாரு.

338
00:36:57,423 --> 00:37:02,010
எங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பணி உள்ளது.
நாம் எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும்.

339
00:37:02,720 --> 00:37:04,346
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும். கவலைப்படாதே.

340
00:37:05,097 --> 00:37:06,139
அப்புறம் போங்க.

341
00:37:09,477 --> 00:37:13,730
யூரிமாரு, பெனிசாடோ கொல்லப்பட்டார்.
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது.

342
00:37:23,199 --> 00:37:25,116
மீன்கள் மட்டுமே இறந்துள்ளன.

343
00:37:25,534 --> 00:37:27,869
நல்லது, இது விஷயங்களை சுவாரஸ்யமாக வைத்திருக்கிறது.

344
00:37:28,037 --> 00:37:30,121
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

345
00:37:45,137 --> 00:37:46,179
எப்படி இருக்கிறது?

346
00:37:47,014 --> 00:37:48,348
நான் நினைத்தது போலவே.

347
00:37:49,100 --> 00:37:52,185
அவர்கள் கிணறுகளில் விஷம் வைத்தனர்
மற்றும் கிராம மக்களை கொன்றனர்.

348
00:37:52,228 --> 00:37:54,521
மேலும் இது ஒரு தொற்றுநோய் என்று சொன்னார்கள்.

349
00:37:55,022 --> 00:37:58,024
இது கிராம மக்களை விலக்கி வைக்கும் தந்திரம்.

350
00:37:58,901 --> 00:38:03,571
அவர்கள் அசாதாரணமான ஒன்றைத் திட்டமிடுகிறார்கள்.

351
00:38:14,625 --> 00:38:17,210
அது என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

352
00:38:17,712 --> 00:38:22,549
பரவாயில்லை. ஆனால் அதிகமாக ஈடுபட வேண்டாம்.
உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

353
00:38:43,988 --> 00:38:46,072
நான் பார்க்கிறேன். அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

354
00:39:03,591 --> 00:39:04,674
விலகிப் போ!

355
00:39:27,490 --> 00:39:28,782
அவர்களிடமிருந்து நாம் விலகிச் செல்ல முடியாது.

356
00:39:31,702 --> 00:39:32,786
காகேரோ!

357
00:39:50,805 --> 00:39:55,058
எனவே மகரந்தம் ஒரு மயக்க மருந்துடன் கலக்கப்படுகிறது.
ஆனால் அது எவ்வளவு காலம் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தும்?

358
00:39:56,310 --> 00:39:57,352
ஆமா?

359
00:39:58,687 --> 00:40:03,817
நிஞ்ஜா பெண்! ஜூபே அவரைக் கொல்லும் வரை அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்.
கைவிடாதே!

360
00:40:18,332 --> 00:40:20,542
சீக்கிரம் குளவிகளை அப்புறப்படுத்துங்கள்.

361
00:40:21,168 --> 00:40:23,378
நீங்கள் முதலில் என்னை அடிக்க வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

362
00:40:25,840 --> 00:40:30,218
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, இல்லையா?
நான் இந்த வாட்டர்மில்லில் தப்பித்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

363
00:40:31,429 --> 00:40:35,014
இல்லை, நான் இல்லை. எனக்கு பல கேள்விகள் உள்ளன
உன்னிடம் கேட்க, ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை.

364
00:40:35,599 --> 00:40:39,018
இல்லை, ஒரே ஒரு விஷயம்.
சொல்லுங்கள், ஹிமுரோ ஜெம்மா உயிருடன் இருக்கிறாரா?

365
00:40:39,353 --> 00:40:40,562
அதனால் என்ன? ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

366
00:40:41,021 --> 00:40:43,565
ஏனென்றால் நான் அவரை நரகத்திற்கு முன்பே அனுப்பினேன்.

367
00:40:43,691 --> 00:40:46,359
அப்படியா? பிறகு நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

368
00:40:46,694 --> 00:40:51,030
ஜெம்மாவைப் போல, என்னிடம் நுட்பம் இல்லை
நானே மறுபிறவி எடுக்க.

369
00:40:51,532 --> 00:40:52,574
மறுபிறவி?

370
00:41:01,459 --> 00:41:03,793
முட்டாள்! குளவி கூட்டை சேதப்படுத்தினீர்கள்.

371
00:41:20,603 --> 00:41:23,396
நீங்கள் காற்றுக்காக தரையிறங்கும்போது, ​​நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

372
00:41:26,275 --> 00:41:29,319
அவன் என்னுடையவன். உங்கள் கைகளை அவரிடம் இருந்து விலக்குங்கள்.

373
00:41:29,820 --> 00:41:31,070
நிஞ்ஜா பெண் மற்றும் துறவி?

374
00:41:31,614 --> 00:41:35,283
என் குளவிகள் அவர்களை நரகத்திற்கு அனுப்பும் நேரம் இது.

375
00:41:44,919 --> 00:41:48,671
அவர் எங்கே ஓடுகிறார்?
அவருக்கு ஒழுக்கம் இல்லை.

376
00:42:03,479 --> 00:42:06,439
அவர் "தொண்டை ஊசிக்கு" பலியாகிவிட்டார்.

377
00:42:16,951 --> 00:42:21,329
சரி, தேன் கூட்டில் குளவிகள்
தண்ணீரிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சி செய்கின்றனர்.

378
00:42:21,455 --> 00:42:23,373
அதனால் அவர்கள் அவரது உடலை கடுமையாக குத்தியுள்ளனர்.

379
00:42:23,999 --> 00:42:25,875
முஷிசோ தோற்கடிக்கப்பட்டார்.

380
00:42:37,638 --> 00:42:40,139
அவர் தனது நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் அவர் கடைசியாக அவரைக் கொன்றார்.

381
00:42:54,655 --> 00:42:55,697
மறுபிறவி?

382
00:42:56,532 --> 00:42:59,993
ஜெம்மா? ஹிமுரோ ஜெம்மா மீண்டும் ஐஃபேக்கு வந்தாரா?

383
00:43:01,328 --> 00:43:02,579
இது நகைச்சுவை இல்லை!

384
00:43:16,218 --> 00:43:20,513
மறுபிறவி? அந்த நுட்பத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

385
00:43:21,265 --> 00:43:26,352
உங்கள் சதை மற்றும் இரத்தத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்,
மற்றும் உங்கள் எலும்புகளின் ஒவ்வொரு சிறிய துண்டு.

386
00:43:26,437 --> 00:43:32,275
உங்கள் கைகால்கள் அல்லது உங்கள் தலை கூட வெட்டப்பட்டால்,
நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கலாம்.

387
00:43:32,693 --> 00:43:35,528
மறுபிறப்பு என்பது அழியாமையின் ஒரு நுட்பமாகும்

388
00:43:35,863 --> 00:43:38,072
ஒரு மனிதனால் ஒருபோதும் அடைய முடியாது.

389
00:43:38,365 --> 00:43:40,783
பயங்கரமானது. அப்படித்தான்.

390
00:43:41,118 --> 00:43:45,079
எப்படியிருந்தாலும், கிமோன் அரக்கர்கள் இப்போது இருக்கிறார்கள்
எல்லாம் உங்களுக்குப் பிறகு.

391
00:43:45,456 --> 00:43:47,874
அதாவது என்னால் எளிதாக நகர முடியும்.

392
00:43:50,794 --> 00:43:53,379
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், மீண்டும் சந்திப்போம்.

393
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
சீதை!

394
00:43:56,216 --> 00:43:57,884
நீ ஏன் அவனுடன் சேர்ந்தாய்?

395
00:43:59,136 --> 00:44:01,804
அவர் என்னை 100 தங்கக் காசுகளுக்கு வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

396
00:44:02,389 --> 00:44:05,058
பணத்திற்காக எதையும் செய்கிறாயா? ஒரு நிஞ்ஜா வாடகைக்கு?

397
00:44:06,393 --> 00:44:10,271
நிச்சயமாக. ஆனால் அவர் என்னை இந்த முறை பெற்றார்.

398
00:44:11,231 --> 00:44:15,401
அவர் என்னை மாட்டிக்கொண்டார்.
அவனுடைய விஷத்தால் நான் பாதி நாளில் இறந்துவிடுவேன்.

399
00:44:16,904 --> 00:44:20,156
அவர் எனக்கு ஒரு மாற்று மருந்தையும் உறுதியளித்தார்
தங்க துண்டுகள் தவிர.

400
00:44:20,658 --> 00:44:21,741
அதனால்தான் நான் அவருக்காக வேலை செய்கிறேன்.

401
00:44:22,910 --> 00:44:24,452
என்னால் இப்போது பின்வாங்க முடியாது.

402
00:44:25,079 --> 00:44:27,914
எனவே நீங்கள் விலகிச் செல்வது நல்லது
நான் அவர்களின் கவனத்தை திசை திருப்புகிறேன்.

403
00:44:28,999 --> 00:44:32,001
என்னால் அது முடியாது. நான் உனக்கு இன்னொரு கடன் பட்டிருக்கிறேன்.

404
00:44:32,586 --> 00:44:34,087
மறந்துவிடு. கடன் இல்லை.

405
00:44:34,171 --> 00:44:36,923
நான் சொன்னேன். நான் உங்களிடமிருந்து ஆர்டர்களைப் பெறவில்லை.

406
00:44:37,466 --> 00:44:39,759
நான் எந்த நேரத்திலும் இறக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

407
00:44:40,094 --> 00:44:41,761
ரிலாக்ஸ். நீங்கள் கடினமானவர் என்று காட்டிக் கொள்ளாதீர்கள்.

408
00:44:42,137 --> 00:44:43,179
என்ன?

409
00:44:43,472 --> 00:44:46,516
அட அடடா! இது வெப்பமான, ஈரப்பதமான காற்று.

410
00:44:47,101 --> 00:44:51,354
ஒரு புயல் வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
அதனால் மழை உங்கள் தலையை குளிர்விக்கும்.

411
00:44:55,609 --> 00:44:57,610
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படும் நிலையில் இல்லை.

412
00:45:04,284 --> 00:45:05,284
ஒரு புயல்...

413
00:45:07,454 --> 00:45:11,624
அது பயங்கரமான, புயல் நிறைந்த இரவு
அவர்கள் இங்கு வந்த போது.

414
00:45:16,380 --> 00:45:18,923
ஏய், என்னால் முடியும் இடத்தில் இருக்கிறதா
இந்த முழு பகுதியையும் கவனிக்கவா?

415
00:45:25,806 --> 00:45:26,848
அங்கே எப்படி?

416
00:45:27,224 --> 00:45:28,307
இங்கே எதுவும் இல்லை.

417
00:45:29,017 --> 00:45:30,059
தேடிக்கொண்டே இருங்கள்.

418
00:45:42,573 --> 00:45:43,656
ஹன்சா!

419
00:45:43,991 --> 00:45:45,032
ஏய்!

420
00:45:45,826 --> 00:45:46,868
ஹன்சா!

421
00:45:51,540 --> 00:45:52,874
உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு பாறை உள்ளது.

422
00:45:53,584 --> 00:45:54,667
நிறுத்து!

423
00:45:55,043 --> 00:45:56,169
மிகவும் மோசமானது.

424
00:46:10,350 --> 00:46:12,268
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்!
-அடடா!

425
00:46:20,235 --> 00:46:24,739
முட்டாள்! அவர்கள் உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் பெற்றீர்களா?
இன்னும் நாம் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

426
00:46:29,912 --> 00:46:32,747
ஓ, பறக்கும் வாசனை, கருகிய சதை.

427
00:46:32,915 --> 00:46:34,707
என்ன ஒரு பெரிய வாசனை.

428
00:46:59,274 --> 00:47:00,900
நகராதே.

429
00:47:01,109 --> 00:47:05,404
அது போதும். என்னை விடுங்கள்.
அவர்களின் வலையில் விழுந்தது என் தவறு.

430
00:47:05,906 --> 00:47:07,949
வாயை மூடு! பேசாதே.

431
00:47:08,575 --> 00:47:10,827
என்னை விடு! உங்கள் உதவி எனக்கு வேண்டாம்.

432
00:47:11,578 --> 00:47:12,578
அமைதி!

433
00:47:21,255 --> 00:47:23,130
அதை பிடுங்க. வாருங்கள்!

434
00:47:36,103 --> 00:47:37,937
நீங்கள் அங்கேயே தொங்கப் போகிறீர்களா?

435
00:47:56,290 --> 00:48:00,293
நான் உட்சுட்சு முஜுரோ.
நான் உங்களுக்கு சவால் விடக் காத்திருக்கிறேன்.

436
00:48:07,467 --> 00:48:09,635
அவர் என் விருந்தினர். நீ இங்கேயே இரு.

437
00:48:22,649 --> 00:48:26,819
நான் பார்வையற்றவன் என்பதற்காக என்னை இங்கே கவர்ந்தாய்?
அதுதான் உங்கள் திட்டமா?

438
00:48:41,376 --> 00:48:44,045
நீ என்னைக் கொல்ல நினைத்தால் சத்தம் போடாதே.

439
00:48:45,213 --> 00:48:49,050
அது சாத்தியமற்றது.
ஆனால் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள ஒரு வழி இருக்கிறது.

440
00:49:28,048 --> 00:49:29,507
நான் உன்னை அப்படியே இருக்கச் சொன்னேன்.

441
00:49:36,556 --> 00:49:38,057
உங்கள் பலவீனம் நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

442
00:49:42,396 --> 00:49:43,396
வழியை விட்டு வெளியேறு!

443
00:49:55,742 --> 00:49:56,784
சாத்தியமற்றது!

444
00:50:20,225 --> 00:50:22,435
போதும்! நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

445
00:50:24,604 --> 00:50:26,439
ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்?

446
00:50:26,940 --> 00:50:30,401
வாயை மூடு! நீதான் அவநம்பிக்கையானவன்
உதவிக்கு ஈடாக என் உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

447
00:50:31,278 --> 00:50:33,988
மேலும் நீங்கள் உங்கள் உயிரை மிக எளிதாக பணயம் வைக்கிறீர்கள்!

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,615
உங்கள் உடல் காரணமா?

449
00:50:40,787 --> 00:50:44,415
நீங்கள் விஷம் கொடுத்து ஆண்களை கொல்வது உண்மையா?
நீங்கள் அவர்களுடன் தூங்கும்போது?

450
00:50:50,464 --> 00:50:51,756
என்னுடன் தூங்குங்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

451
00:50:57,971 --> 00:50:59,013
முட்டாள்!

452
00:50:59,681 --> 00:51:01,766
என் உடம்பில் எங்கும் விஷம் கலந்திருக்கிறது.

453
00:51:02,267 --> 00:51:05,811
என் உதடுகளில் ஒரு ஸ்பரிசம் கூட மிகவும் வலுவாக இருக்கிறது
உங்களை உடனடியாக கொல்ல முடியும்.

454
00:51:07,481 --> 00:51:09,273
என்னை யாரும் தொட முடியாது.

455
00:51:10,192 --> 00:51:12,276
நீங்கள் நெருங்கினால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

456
00:51:13,320 --> 00:51:15,154
விஷம் உங்கள் இதயத்தையும் பாதித்ததா?

457
00:51:16,114 --> 00:51:17,156
எவ்வளவு தைரியம்!

458
00:51:23,997 --> 00:51:26,540
கொஞ்சம் சிந்திப்பவர்களை நான் வெறுக்கிறேன்
அவர்களின் சொந்த வாழ்க்கை.

459
00:51:45,727 --> 00:51:48,854
உனக்கு என்ன தெரியும்? நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.

460
00:52:30,188 --> 00:52:34,942
அது அவர்களின் விளையாட்டு - கப்பலில் சரக்கு என்று
இரண்டு நாட்களுக்கு முன் புயலில் கரை ஒதுங்கியது.

461
00:52:35,527 --> 00:52:38,237
அவர்கள் கிராம மக்களை இரக்கமின்றி படுகொலை செய்தனர்
சரக்குக்காக.

462
00:52:52,544 --> 00:52:53,919
இந்த சாலை எங்கு செல்கிறது?

463
00:53:00,635 --> 00:53:01,719
சேம்பர்லைன்!

464
00:53:03,221 --> 00:53:05,764
சேம்பர்லைன்,
நிஞ்ஜாவின் கோகா டீம் என்பது உண்மையா?

465
00:53:05,932 --> 00:53:09,643
ஷிமோடா கிராமத்திற்கு சென்றவர்
விசாரணை அழித்ததா?

466
00:53:09,936 --> 00:53:10,978
சரியாக.

467
00:53:11,229 --> 00:53:14,773
என்ன நடந்தது?
இது மிகவும் தீவிரமான பிரச்சனை.

468
00:53:15,233 --> 00:53:18,110
- நான் எனது ஆட்களை உடனடியாக கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன்.
-இல்லை!

469
00:53:18,778 --> 00:53:22,948
இது ஆபத்தை விளைவிக்கும் அளவுக்கு தீவிரமானதாக இருந்தால்
எங்கள் குலத்தின் பாதுகாப்பு,

470
00:53:23,283 --> 00:53:25,451
நாம் மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் தொடர வேண்டும்.

471
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
அப்படித்தான் நம்மைப் போன்ற சிறு குலங்கள் வாழ முடியும்.

472
00:53:28,622 --> 00:53:29,663
ஆனால்...

473
00:53:30,123 --> 00:53:33,292
உயிர் பிழைத்த ஒரு நிஞ்ஜா பெண்
தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி வருகிறார்.

474
00:53:33,793 --> 00:53:35,502
அவரது அறிக்கைக்காக காத்திருக்கிறோம்.

475
00:53:49,643 --> 00:53:53,145
நீங்கள் டென்ஷனாக இருந்ததால் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
இவ்வளவு காலம். இன்னும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

476
00:54:45,490 --> 00:54:48,534
அந்த பாதை காஷிமா துறைமுகத்திற்கு செல்கிறது.

477
00:54:49,160 --> 00:54:51,036
படகில் சரக்குகளை எடுத்துச் செல்லப் போகிறார்கள்.

478
00:54:52,038 --> 00:54:56,208
நான் அவர்களை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது. இறந்த கிராம மக்கள்
மற்றும் கோகா நிஞ்ஜாவால் நிம்மதியாக இருக்க முடியாது.

479
00:54:59,170 --> 00:55:01,755
நான் உங்களுக்கு ஒத்துழைப்பேன்
பணி முடியும் வரை.

480
00:55:02,424 --> 00:55:06,510
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் என்னை அவமதித்தால்,
உன்னைக் கொல்லத் தயங்க மாட்டேன்.

481
00:55:21,693 --> 00:55:25,362
இருந்தவர்களே, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் சேவை.

482
00:55:25,864 --> 00:55:29,116
இந்த பணி மிகவும் முக்கியமானது.
அது நம் தலைவிதியை மூட முடியும்.

483
00:55:29,617 --> 00:55:32,411
இந்த கப்பல் Mochizuki டொமைனை அடையும்
ஒரு சில மணி நேரத்தில்.

484
00:55:32,746 --> 00:55:35,748
நாம் எல்லா வகையிலும் சரக்குகளைப் பெற வேண்டும்.

485
00:55:36,249 --> 00:55:38,292
புரிகிறதா? உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள்.

486
00:55:58,396 --> 00:56:00,731
நகரவாசிகள் தொற்றுநோய்க்கு பயந்து ஓடினர்.

487
00:56:01,608 --> 00:56:04,318
அவர்களை விரட்ட ஒரு குதிரை போதும்.

488
00:56:09,407 --> 00:56:12,618
எனவே நீங்கள் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறீர்கள். நான் கவலைப்பட்டேன்.

489
00:56:13,453 --> 00:56:15,162
நீங்களும் உயிருடன் இருப்பதைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.

490
00:56:15,830 --> 00:56:18,957
படகுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
சரக்குகளை கொண்டு செல்ல.

491
00:56:19,751 --> 00:56:21,668
சரக்கு என்னவென்று பார்த்தீர்களா?

492
00:56:21,795 --> 00:56:26,465
இல்லை. என்னால் அதை அடைய முடியவில்லை.
ஆனால் என்னால் யூகிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

493
00:56:26,549 --> 00:56:29,009
நான் மொச்சிசுகிக்கு வருவதற்கு முன்பே யூகித்தேன்.

494
00:56:29,135 --> 00:56:31,470
-என்ன?
- புரியவில்லையா?

495
00:56:32,347 --> 00:56:34,640
இது உங்கள் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையது.

496
00:56:35,809 --> 00:56:37,309
ஆம், தங்கம்.

497
00:56:37,727 --> 00:56:41,480
அந்த ரகசிய சுரங்கத்தில் இருந்து தங்கம் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது
யமஷிரோ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

498
00:56:43,358 --> 00:56:45,484
புயலில் கப்பல் கரை ஒதுங்கியது.

499
00:56:45,568 --> 00:56:49,488
அது அநேகமாக தலைப்பு
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்காக

500
00:56:49,906 --> 00:56:54,243
இருந்து கிடைத்த தங்க கலசங்களுடன்
இரகசிய சுரங்கம் மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகளாக சேமிக்கப்பட்டது.

501
00:56:54,411 --> 00:56:56,328
அவர்கள் ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கை அடைந்தால்,

502
00:56:56,413 --> 00:56:59,206
அவர் போதுமான சக்திவாய்ந்தவராக இருப்பார்
அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க

503
00:56:59,332 --> 00:57:01,583
நாம் மற்றொரு உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்குவோம்.

504
00:57:01,668 --> 00:57:03,710
எனவே நாம் அதை நிறுத்த வேண்டும்.

505
00:57:08,091 --> 00:57:11,343
-டகுவான், நீங்கள் பின்தொடர்ந்தீர்கள்.
-என்ன?

506
00:57:22,188 --> 00:57:23,564
பெண்ணே, நீ என்ன செய்கிறாய்?

507
00:57:24,274 --> 00:57:27,776
நான் கோகா குழுவின் நிஞ்ஜா பறவையை அழைக்கிறேன்
இந்த கிராமத்தில்.

508
00:57:28,361 --> 00:57:29,611
பறவையை அழைப்பதா? எதற்கு?

509
00:57:30,280 --> 00:57:32,573
நான் எனது செய்தியை சேம்பர்லைனுக்கு எடுத்துச் செல்வேன்.

510
00:57:33,116 --> 00:57:34,867
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்.

511
00:57:35,076 --> 00:57:38,704
இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் அவனுடைய படை நகரைச் சுற்றி விடும்.

512
00:57:39,205 --> 00:57:40,789
மிகவும் எளிதானது அல்ல, நான் நினைக்கிறேன்.

513
00:57:41,207 --> 00:57:44,084
மொச்சிசுகி குலம்
அறியாமை போல் நடிக்கலாம்.

514
00:57:44,752 --> 00:57:45,794
ஏன்?

515
00:57:50,091 --> 00:57:51,717
குலத்தின் எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது.

516
00:57:51,885 --> 00:57:54,970
அவர்களைப் போன்ற ஒரு சிறு குலம் அடித்து நொறுக்கப்படும்
அவர்கள் ஈடுபட்டால்

517
00:57:55,054 --> 00:57:59,057
அரசாங்கத்திற்கு இடையே அதிகாரத்திற்கான சண்டையில்
மற்றும் ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்.

518
00:58:02,270 --> 00:58:05,731
எதையும் பார்க்காதே, எதுவும் கேட்காதே.
அதுவே குலத்திற்குச் சிறந்த வழி.

519
00:58:17,577 --> 00:58:20,078
Mochizuki குலத்தை விரைவில் பார்ப்போம்
ஒரு நகர்வு செய்யும்.

520
00:58:30,173 --> 00:58:31,757
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

521
00:58:32,592 --> 00:58:36,428
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டவர் விஷத்தால் இறந்துவிடுவார்,
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு மாற்று மருந்து கொடுக்காவிட்டால்.

522
00:58:36,971 --> 00:58:38,347
அவரை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று சொல்லுங்கள்.

523
00:58:39,182 --> 00:58:40,766
நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.

524
00:58:41,267 --> 00:58:44,269
நீங்கள் அவரை காதலித்தீர்களா?

525
00:58:45,772 --> 00:58:49,316
அட முட்டாள்!
அவர் எனக்கு ஒரு உதவி செய்தார், அதனால் நான் அதை திருப்பித் தருகிறேன். அவ்வளவுதான்.

526
00:58:50,026 --> 00:58:51,151
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

527
00:58:52,654 --> 00:58:55,864
ஒரு நிஞ்ஜா பெண் என்ன நடக்கிறது
காதலில் விழுகிறதா?

528
00:58:58,952 --> 00:59:01,203
நீ என்னைக் கொன்றால் அவனும் இறந்துவிடுவான்.

529
00:59:01,871 --> 00:59:05,499
ஆம். மேலும் உங்கள் பணி நிறைவேறாது.

530
00:59:21,641 --> 00:59:22,641
அடடா இது.

531
00:59:23,560 --> 00:59:24,643
இது நல்லதல்ல.

532
00:59:25,395 --> 00:59:28,981
வருத்தப்படாதே. நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.
அதுதான் அவனுடைய மாற்று மருந்து.

533
00:59:29,399 --> 00:59:31,900
நீங்கள் விரும்பினால் வேறு வழியில்லை
அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

534
00:59:32,402 --> 00:59:34,152
மீதி உங்கள் இஷ்டம்.

535
01:00:02,765 --> 01:00:06,184
நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது அது விரைவாக நடந்தது
ஒரு சிறிய கணம்.

536
01:00:06,269 --> 01:00:08,270
நாங்கள் NlNJA GlRL ஐக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

537
01:00:08,855 --> 01:00:11,523
அவள் இப்போது இறந்துவிட்டாள்.

538
01:00:12,692 --> 01:00:15,277
இப்போது, ​​​​வேலைக்கு வருவோம்.

539
01:00:15,778 --> 01:00:18,238
Mochizuki குலத்தை நாம் எண்ண முடியாது.

540
01:00:21,951 --> 01:00:23,869
அவர்களின் சிப்பாய்களாக மாற எந்த காரணமும் இல்லை.

541
01:00:24,746 --> 01:00:25,787
காத்திருங்கள்.

542
01:00:26,789 --> 01:00:29,875
நீங்கள் போகும்போது கப்பல் வந்தால் என்ன செய்வது?
அவளை விட்டுவிடு.

543
01:00:30,209 --> 01:00:32,794
இழந்த ஒரு நிஞ்ஜா பெண் தான். யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

544
01:00:33,755 --> 01:00:37,716
ஒரு பெரிய பணிக்கு முன் ஒரு சிறிய விஷயமா?
நீங்கள் அவர்களைப் போலவே பயங்கரமானவர்!

545
01:00:37,759 --> 01:00:42,304
அட முட்டாள்! நீங்கள் பிசாசுடன் சண்டையிடும்போது,
நீயே சாத்தானாக இரு அல்லது உன்னால் வெல்ல முடியாது.

546
01:00:43,765 --> 01:00:48,310
ldiot! போய் விஷம் குடித்து சாக!

547
01:01:53,334 --> 01:01:54,376
நலமா?

548
01:01:56,796 --> 01:01:57,796
காகேரோ!

549
01:02:16,649 --> 01:02:20,360
நீங்கள் ஒரு கடினமானவர். ஆனால்...
பெண்ணே, அவனுடைய துன்பத்திலிருந்து அவனை விடுவித்துவிடு.

550
01:02:43,676 --> 01:02:45,552
கிபாகாமி ஜூபே?

551
01:02:46,179 --> 01:02:48,847
ஆம். ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே அனைவரையும் கொன்றுவிட்டோம்.

552
01:02:49,056 --> 01:02:51,850
ldiot! அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

553
01:02:53,352 --> 01:02:54,603
நான் நிச்சயமாக அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.

554
01:02:54,687 --> 01:02:58,857
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.
அவர்களை அங்கே கவர்ந்து கொன்று விடுங்கள்.

555
01:02:59,400 --> 01:03:01,276
-புரிந்ததா?
-ஆம்.

556
01:03:07,366 --> 01:03:12,537
நான் அவரை இங்கு எதிர்பார்க்கவே இல்லை.
நான் உன்னைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், ஜூபே!

557
01:03:14,290 --> 01:03:15,373
ஜெம்மா?

558
01:03:21,047 --> 01:03:22,088
மன்னிக்கவும்.

559
01:03:23,090 --> 01:03:26,885
பரவாயில்லை. தக்கவைப்பவர்கள் இல்லையா
கோட்டையில் இன்னும் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லையா?

560
01:03:28,763 --> 01:03:30,430
இரண்டு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.

561
01:03:31,766 --> 01:03:32,808
அப்படியா?

562
01:03:37,063 --> 01:03:39,981
இது ஒரு பொறி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உதவ வந்தீர்கள். ஏன்?

563
01:03:40,817 --> 01:03:41,900
நீ முட்டாள்.

564
01:03:42,485 --> 01:03:43,777
எனக்காக உன் உயிரை ஏன் பணயம் வைக்க வேண்டும்?

565
01:03:44,153 --> 01:03:45,278
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தோழர்.

566
01:03:46,239 --> 01:03:47,280
தோழர்?

567
01:03:47,782 --> 01:03:51,284
ஆம். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பலமுறை உதவி செய்துள்ளோம்
நேற்று முதல்.

568
01:03:51,911 --> 01:03:53,119
நீங்கள் என் அருமை நண்பர்.

569
01:04:02,421 --> 01:04:05,757
வராதே.
Mochizuki குலம் ஏற்கனவே பின்வாங்கிவிட்டது.

570
01:04:06,425 --> 01:04:08,134
உங்கள் பணி முடிந்தது.

571
01:04:08,636 --> 01:04:11,638
அது இன்னும் முடியவில்லை. நான் இன்னும் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

572
01:04:13,933 --> 01:04:15,141
நீங்கள் பின்னர் திருப்பிச் செலுத்தலாம்.

573
01:04:16,352 --> 01:04:19,938
நீங்கள் இறந்துவிட்டால் இல்லை. நான் இப்போது இங்கே செய்கிறேன்.

574
01:04:30,324 --> 01:04:31,449
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

575
01:04:38,291 --> 01:04:41,626
விஷத்தை எப்படி எதிர்கொள்வது என்று அந்த மனிதர் சொன்னார்.

576
01:04:43,045 --> 01:04:44,421
"விஷத்தை விஷத்துடன் கொல்லுங்கள்."

577
01:04:45,131 --> 01:04:49,467
நீங்கள் என்னை காதலித்தால்,
நீங்கள் விஷத்திலிருந்து விடுபடுவீர்கள்.

578
01:04:52,138 --> 01:04:53,722
இப்போது, ​​என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

579
01:05:48,903 --> 01:05:51,529
ஏன் இல்லை? நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லாவிட்டால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

580
01:05:52,490 --> 01:05:54,407
ஏன் இல்லை? ஜூபே!

581
01:06:25,398 --> 01:06:28,191
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
உடனே கப்பலை ஏற்றவும்!

582
01:06:54,468 --> 01:06:56,011
நீங்கள் தான்!

583
01:06:57,304 --> 01:06:59,180
நான் சொன்னேன், இல்லையா? நமக்கு வாய்ப்பே இல்லை.

584
01:06:59,265 --> 01:07:01,766
பல உள்ளன! நாம் அவர்களை வெல்ல முடியாது.

585
01:07:02,101 --> 01:07:06,104
நான் அவர்களை தங்கத்துடன் செல்ல விடமாட்டேன்.
ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் எடுத்துக்கொள்வோம்.

586
01:07:07,064 --> 01:07:08,189
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

587
01:07:08,357 --> 01:07:12,944
கலசங்களை ஏற்றி முடித்ததும்
கப்பலில், கோபுரத்திற்குச் சென்று மணியை அடிக்கவும்.

588
01:07:13,362 --> 01:07:16,406
அவர்களின் கவனம் திசை திருப்பப்பட்டாலும்,
நான் கப்பலில் நுழைவேன்.

589
01:07:16,949 --> 01:07:21,536
கப்பல் கடலில் செல்லும்போது,
புயலின் உதவியின்றி நானே அதை மூழ்கடிப்பேன்.

590
01:07:21,704 --> 01:07:22,829
மிக நன்று.

591
01:07:23,497 --> 01:07:27,042
சொல்லப்போனால், நிஞ்ஜா பெண்ணை காதலித்தாயா?

592
01:07:28,669 --> 01:07:32,213
அது உங்கள் கவலை இல்லை. போ! அடிக்க!

593
01:07:54,779 --> 01:07:56,696
ஜெம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

594
01:07:57,740 --> 01:08:00,909
நான் இறக்கும் போது, ​​உன்னை என்னுடன் நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன்.

595
01:08:32,983 --> 01:08:35,568
அவர்கள் நடவடிக்கை எடுத்தார்களா? மொச்சிசுகி குலமா?

596
01:08:40,866 --> 01:08:43,034
ஓ, நிஞ்ஜா பெண்! நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

597
01:08:43,494 --> 01:08:46,121
சீக்கிரம், அல்லது அவர்கள் ஓடிவிடுவார்கள்.
வேறு உறுப்பினர்கள் யாராவது?

598
01:08:47,081 --> 01:08:49,916
கவலைப்படாதே.
அவர்கள் ஏற்கனவே இந்த பகுதியை சுற்றி வளைத்துள்ளனர்.

599
01:08:50,417 --> 01:08:51,960
பிறகு, தயவு செய்து, விரைவாகச் செல்லுங்கள்.

600
01:09:10,813 --> 01:09:11,980
ஜூபே!

601
01:09:20,614 --> 01:09:21,656
காகேரோ!

602
01:09:23,367 --> 01:09:25,160
நிறுத்து! அது அவர்களின் பொறி!

603
01:09:25,744 --> 01:09:30,123
முட்டாள்கள்! சகாகி ஹியோபு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இறந்தார்.

604
01:09:44,180 --> 01:09:45,847
நான் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் கொன்றேன்.

605
01:09:46,432 --> 01:09:49,350
ஜெம்மா!

606
01:10:16,295 --> 01:10:19,130
சார், தயவு செய்து சீக்கிரம் கப்பலில் ஏறுங்கள்.

607
01:10:19,673 --> 01:10:23,218
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கை தக்கவைத்தவர்கள்
காத்திருக்கிறார்கள்.

608
01:10:23,928 --> 01:10:28,306
ஜூபேயை என்னிடம் விட்டுவிடு.
என் மரியாதையின் பேரில் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்.

609
01:10:29,350 --> 01:10:32,435
அது என் தீவிர ஆசை. தயவு செய்து அவரைக் கொல்ல அனுமதிக்கவும்.

610
01:10:36,899 --> 01:10:38,650
மிக நன்று. போ.

611
01:11:06,679 --> 01:11:10,098
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு.
இனி என்னை சங்கடப்படுத்த வேண்டாம்.

612
01:11:13,269 --> 01:11:14,310
அப்படியானால் நீங்கள் ஜெம்மாவா?

613
01:11:15,354 --> 01:11:18,606
இது மொச்சிசுகி குலத்தின் ரகசியம், இல்லையா?

614
01:11:18,857 --> 01:11:20,733
ஆம். எல்லாம் சரிதான்.

615
01:11:21,777 --> 01:11:24,862
நீங்கள் ஒரு அழகான வேலை செய்தீர்கள்.
நான் கிமோனின் டெவில்ஸைப் பாராட்டுகிறேன்.

616
01:11:25,364 --> 01:11:28,241
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

617
01:12:01,525 --> 01:12:03,693
நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், நீண்ட மற்றும் ஆழமாக துன்பப்படுங்கள்.

618
01:12:39,563 --> 01:12:46,027
யூரிமாரு துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார்.
அவர் மிகவும் கவனக்குறைவாக என் வலையில் நுழைந்தார்.

619
01:12:47,488 --> 01:12:49,655
இது உங்கள் சொந்த தவறு, யூரிமாரு.

620
01:12:53,702 --> 01:12:54,744
போகலாம்.

621
01:12:57,873 --> 01:12:58,915
காகேரோ!

622
01:13:08,509 --> 01:13:10,301
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்!

623
01:13:14,765 --> 01:13:15,807
ஜுபேய்.

624
01:13:16,475 --> 01:13:17,683
வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

625
01:13:19,478 --> 01:13:22,814
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.

626
01:13:26,527 --> 01:13:27,944
அது முதல் முறை.

627
01:13:28,904 --> 01:13:35,576
நீங்கள் என்னை ஒரு சாதாரண பெண்ணாக நடத்துகிறீர்கள்.
ஒரு நிஞ்ஜா பெண்ணாக அல்ல, ஒரு விஷத்தை சுவைப்பவளாக.

628
01:13:36,787 --> 01:13:40,206
நான் உங்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டதாக எனக்குத் தெரியும்
மேலும் மேலும், நான் பயந்தேன்.

629
01:13:40,457 --> 01:13:44,836
அதனால் நான் உன்னை புண்படுத்த முயற்சித்தேன். மன்னிக்கவும்.

630
01:13:47,589 --> 01:13:51,050
நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

631
01:13:52,428 --> 01:13:56,389
மாற்று மருந்துக்காகவோ, அல்லது இரக்கத்தின் காரணமாகவோ,

632
01:13:57,724 --> 01:14:00,601
அப்போது நீ என்னை காதலித்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

633
01:14:08,068 --> 01:14:11,446
நான் முட்டாளாக இருந்தேன். நான் பலவீனமாக இருந்தேன்.

634
01:14:11,655 --> 01:14:15,032
நான் ஏன் என்னிடம் இன்னும் நேர்மையாக இருக்கவில்லை?

635
01:14:15,951 --> 01:14:18,870
அது போதும். பேசாதே.

636
01:15:08,253 --> 01:15:13,549
ஜூபே, நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

637
01:16:48,312 --> 01:16:53,733
ஜெம்மா. தங்கம் விரைவில் நமக்கு உதவும்
எங்கள் கனவை நனவாக்குங்கள்.

638
01:16:53,859 --> 01:16:54,942
"எங்கள் கனவு?"

639
01:16:55,152 --> 01:16:56,193
எங்கள் பெரிய கனவு.

640
01:16:56,612 --> 01:17:00,781
டோகுகாவா அரசாங்கத்தை கவிழ்ப்போம்
ஹவுஸ் ஆஃப் டொயோட்டோமியின் ஆட்சியை மீட்டெடுக்கவும்.

641
01:17:01,074 --> 01:17:06,287
நாங்கள் எப்படி என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்
முன்னாள் Toyotomi தக்கவைப்பாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

642
01:17:06,913 --> 01:17:09,999
இந்த முறை டோக்குகாவா இருக்கும்
வேதனையையும் வேதனையையும் அனுபவிப்பவர்.

643
01:17:10,542 --> 01:17:15,588
அதிநவீன ஆயுதங்களை வாங்குவோம்
ஸ்பெயினில் இருந்து, மற்றும் டோகுகாவாவை வென்றார்.

644
01:17:16,465 --> 01:17:20,676
இது தான் நம் மக்களின் கனவு.
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கில் வேலை செய்பவர்கள்.

645
01:17:21,595 --> 01:17:22,637
எவ்வளவு அற்பமானது.

646
01:17:24,473 --> 01:17:25,681
என்ன சொன்னாய்?

647
01:17:26,141 --> 01:17:27,183
அது குட்டி.

648
01:17:27,726 --> 01:17:30,770
உங்கள் நாக்கைக் கவனியுங்கள்! நீ வெறும் நிஞ்ஜா!

649
01:17:30,937 --> 01:17:35,733
என் கனவு வேறு.
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்கிற்கு தங்கம் செல்லாது.

650
01:17:35,817 --> 01:17:38,486
-என்ன?
- நாங்கள், கிமோனின் டெவில்ஸ், தங்கத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்.

651
01:17:38,820 --> 01:17:39,862
அடடா!

652
01:17:42,532 --> 01:17:46,202
நான் ஏற்பாடு செய்ய தங்கத்தைப் பயன்படுத்துவேன்
நிஞ்ஜாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த இராணுவம்.

653
01:17:46,828 --> 01:17:50,998
மேலும் நாட்டை பயங்கரமாக ஆள்வோம்
மற்றும் நிழல்களுக்குள் இருந்து சக்தி.

654
01:17:51,708 --> 01:17:54,335
எனக்கு கீழ்ப்படியாத எவரும், டோகுகாவா அல்லது டொயோடோமி,

655
01:17:54,461 --> 01:17:57,380
ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் கூட இறந்துவிடும்.

656
01:17:59,174 --> 01:18:02,843
அதாவது உண்மையான ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க்
நானாக இருக்கும்.

657
01:18:20,654 --> 01:18:26,492
சரி! நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் பார்க்க விரும்பிய நபர் நீங்கள் தான்.

658
01:18:26,576 --> 01:18:27,618
அதைக் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

659
01:18:28,203 --> 01:18:29,245
நிச்சயமாக.

660
01:18:29,538 --> 01:18:33,332
உங்கள் உதவி இல்லாமல்,
என்னால் ஒரு பெரிய கப்பலை மூழ்கடிக்க முடியாது

661
01:18:34,292 --> 01:18:35,501
இப்படி!

662
01:18:41,717 --> 01:18:42,925
அடடா வயசான கழுதை!

663
01:18:44,428 --> 01:18:45,469
இங்கே.

664
01:18:56,022 --> 01:18:57,189
என்ன நடக்கிறது?

665
01:18:58,024 --> 01:18:59,066
பிடி எரிகிறது!

666
01:18:59,192 --> 01:19:00,568
மூழ்குவோம்!

667
01:19:00,694 --> 01:19:02,403
ldiot! தீயை அணைக்க!

668
01:19:02,779 --> 01:19:04,655
சாத்தியமற்றது! இது நெருப்புக் கடல்!

669
01:19:04,990 --> 01:19:06,991
அணைக்க!

670
01:19:07,576 --> 01:19:09,410
சீக்கிரம்!

671
01:19:09,995 --> 01:19:11,787
நம்மால் முடியாது! மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது!

672
01:19:20,589 --> 01:19:21,630
ஜெம்மா, என் தலைவரே!

673
01:19:22,424 --> 01:19:23,966
இதை என் ஆண்களிடம் சொல்லுங்கள்.

674
01:19:24,050 --> 01:19:26,552
கப்பலை கைவிட்டு மறைந்து விடுங்கள்.

675
01:19:26,970 --> 01:19:29,722
நான் ஒரு நாள் உங்களை அழைக்கிறேன். இப்போது போ.

676
01:19:30,307 --> 01:19:31,348
ஐயா.

677
01:20:09,513 --> 01:20:10,679
ஜெம்மா!

678
01:20:13,225 --> 01:20:15,935
எனவே நீங்கள் நரக வேட்டை நாய்களுடன் நரகத்திலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்.

679
01:20:25,111 --> 01:20:26,445
கிபாகாமி ஜூபே.

680
01:20:27,113 --> 01:20:30,407
நான் உன்னை என் கைகளால் முடித்திருக்க வேண்டும்.

681
01:20:30,742 --> 01:20:33,452
குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள். மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

682
01:20:35,372 --> 01:20:38,332
ககேரோ என்ற அந்த நிஞ்ஜா பெண்ணை பழிவாங்க விரும்புகிறீர்களா?

683
01:20:39,167 --> 01:20:42,211
நான் இழந்ததை ஒப்பிடுகையில் அவள் குப்பையாக இருந்தாள்.

684
01:20:46,341 --> 01:20:48,092
எல்லா மக்களையும் என்னால் மன்னிக்க முடியாது!

685
01:21:41,605 --> 01:21:45,149
நான் உன்னை இன்னும் கொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னை சித்திரவதை செய்வதற்கு முன் அல்ல.

686
01:21:45,275 --> 01:21:47,484
என் கனவை அழித்ததற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

687
01:21:47,652 --> 01:21:48,819
உங்கள் கனவு?

688
01:21:49,821 --> 01:21:52,489
நீங்கள் உண்மையான ஷோகன் ஆஃப் தி டார்க் ஆக இருக்க முடியுமா?

689
01:21:53,325 --> 01:21:54,491
அது ஒரு சிரிப்பு.

690
01:21:55,619 --> 01:22:00,247
நீங்கள் ஒரு ஷோகன் ஆகிவிட்டால்,
இந்த உலகில் பிசாசுகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்காது.

691
01:22:01,166 --> 01:22:05,920
உங்களுக்கு பேய்களின் சகவாசம் வேண்டுமானால்,
மீண்டும் நரகத்திற்கு சீக்கிரம்.

692
01:22:22,854 --> 01:22:24,605
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

693
01:22:28,026 --> 01:22:29,693
என்னை யாராலும் கொல்ல முடியாது.

694
01:22:34,532 --> 01:22:37,159
அது உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

695
01:22:40,497 --> 01:22:43,040
நான் அழியாதவன் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

696
01:22:46,336 --> 01:22:47,836
அப்படியா?

697
01:23:03,144 --> 01:23:06,897
நீங்கள் மீண்டும் உயிர் பெற்றால்,

698
01:23:07,357 --> 01:23:10,901
நான் உன்னை மீண்டும் கொன்றுவிடுவேன். எத்தனை முறை ஆனாலும் பரவாயில்லை!

699
01:24:22,766 --> 01:24:24,975
அட முட்டாள்கள்!

700
01:25:13,608 --> 01:25:16,610
ஜெம்மா! இது உங்களில் கடைசி!

701
01:26:14,878 --> 01:26:15,919
ஜூபே!

702
01:26:16,421 --> 01:26:20,591
நீங்கள் விஷத்தை விட்டொழித்ததாகத் தெரிகிறது,
ககேரோவுக்கு நன்றி.

703
01:26:21,050 --> 01:26:24,928
திறமையான நிஞ்ஜாவின் கலவை,
ஒரு விஷத்தை சுவைப்பவர் மற்றும் ஒரு தனி ஓநாய்,

704
01:26:25,013 --> 01:26:27,431
எதிர்பார்த்ததை விட நன்றாக வேலை செய்தது.

705
01:26:28,016 --> 01:26:29,057
தொலைந்து போ.

706
01:26:33,938 --> 01:26:38,275
சொல்லப்போனால், நான் ககேரோவை நினைத்து வருந்துகிறேன்.
எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது!

707
01:26:38,776 --> 01:26:41,445
ஒரு நல்ல விஷயம் என்னவென்றால்,
சிறிது காலத்திற்கு மட்டும் என்றால்,

708
01:26:41,571 --> 01:26:44,948
அவள் ஒரு சாதாரண பெண்ணாக வாழ்ந்து காதலைக் கண்டாள்.

709
01:26:45,783 --> 01:26:47,618
அதுவும் உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததா?

710
01:26:47,744 --> 01:26:52,956
சரியாக. மக்களின் மனதைப் படித்து கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
என்பது நிஞ்ஜா உத்தியின் ரகசியம்.

711
01:26:54,876 --> 01:26:59,046
உண்மையான நேர்மை மட்டுமே மனித இதயங்களை அசைக்க முடியும்.

712
01:26:59,464 --> 01:27:01,590
என்னைப் போன்ற இதயமற்ற நிஞ்ஜாவால் அதைச் செய்ய முடியாது.

713
01:27:02,467 --> 01:27:05,969
நீங்கள் பெரியவர். நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன்.
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள்.

714
01:27:06,221 --> 01:27:10,807
வாக்குறுதியளித்தபடி, 100 தங்கம் தருகிறேன்
எடோவில். நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால் வந்து பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

715
01:27:18,107 --> 01:27:21,443
அது உங்கள் கட்டணமாக இருக்கும்.
இனி என் அருகில் வராதே.

716
01:27:21,819 --> 01:27:23,153
நீ என்னைப் பெற்றாய்.

717
01:27:23,488 --> 01:27:26,156
எடோவில் உன் வாயை மூடுவேன் என்று நினைத்தேன்.

718
01:27:26,241 --> 01:27:30,077
இரண்டாவது சிந்தனையில், நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் இங்கே இறக்கப் போகிறீர்கள்.

719
01:27:30,286 --> 01:27:32,621
நான் எழுதியது போல் எல்லாம் முடிகிறது.